We can go to the seaside...

PL
Gdy jestem u babci i dziadka nie ma bata, żebym nie zaglądnęła do moich ulubionych secondhandów. Uwielbiam tą atmosferę polowania gdy wszyscy są tacy skupieni, wyszukując coraz to nowe perełki. W zestawie, który chcę Wam dziś pokazać są aż 3 rzeczy vintage. Kopertówka pochodzi od "Exlusive Waldybags". Nie wiedząc nic o tej firmie, genialna Zuzia wygooglała – był to zakład słynący z projektowania toreb. Co ciekawe, firma prosperowała w latach 50 (do...?). Kopertówki były naprawdę popularne pośród kobiet z tamtych czasów. Kocham ciuchy, które mają jakąś historię, bo sprawia to, że czuję się częścią „ich życia". Wiem, to takie sentymentalne, ale czy nie ciekawe? :)

ENG
When I'm at Grandparents' I have to visit my favourite vintage stores. i like this hunt atmosphere, when everybode is so focused, concentrated to find a new secondhand pearl. In the look I've planned to show you today I wear three vintage things. The clutch bag comes from "Exlusive Waldybags". What is it?! Well, really clever Zuzanna googled it - it's the England store established in '50 and the bags were really popular amoung women of the time. I love clothes and accessories with a history, it makes me feel I'm a part of their lifes. I know, it’s really sentimental, but isn't it interesting? :)

_


_

Kopertówka/clutch bag - Vintage
Jeansowa kamizelka/denim vest - Vintage
Lniana spódnica/linen skirt - Vintage (so unpredictable :) )
Top bez ramiączek/srapless top - Pimkie


Waiting for your opinions!

Kisses
Zuzanna

Crazy wellington boots :)

PL

W pierwszej kolejności chciałabym podziękować za liczne komentowanie i dodawanie mnie do obserowanych na moim blogu jak i „hajcowanie” oraz bycie moim fanem na LookBooku – nawet nie wiecie jak dużo to dla mnie znaczy! Ludzie, dodajecie mi skrzyyydeeeł!

Tak, tak, wiem… powinnam się wytłumaczyć… w zapowiedzi na kolejną notkę był out fit z poziomkową sukienką, jednak faktem jest, że nie zdążyłam go zrobić, a raczej nie miałam możliwości by wybrać się na sesję godną sukienki z lat ’50 :) Żeby Wam zadośćuczynić pokażę mój niedawny łup. Są to kalosze. Kalosze w panterkę. KOLOROWE KALOSZE W PANTERKĘ – pewnie myślicie „czyste szaleństwo” , „tandeta”, ale dajcie spokój, trzeba czasem poeksperymentować :) Rzućcie na to okiem!

~~~

ENG

At firt I’d like to thank you for commenting and following my blog as well as adding me to fanned and hyped on Look Book. You don’t know how much that means to me! You give me a boost!

I have to make excuses to You, because I haven’t made an outfit with wild strawberry dress yet. I know, I know, I blew it… but I’d like to show you the look with the wellington boots. But there are leopard-printed wellington boots. COLOURFUL LEOPART-PRINTED WELLINGTON BOOTS – pure madness! But come on, lets take a look :)

Wellington boots - Tesco (sale :))

Sweater - gift -Cubus (thank you Agnes!)

Shorts - Vintage

Belt - Mum's

Watch - Flo

Red-pink lipstick - Astor

Hope you like it! I wait for your comments!

xoxo

Your Zuzanna

silk shirt + jeans shorts

I stało się - założyłam bloga. Powód? Poczucie, że moje ciuchy "duszą się", że chcą się pokazać! Ok, ok, masz rację, moja mała próżność też miała tutaj swój wkład :) Uległam pokusie i oto jest CLOTHESADDICTED. Traktuję to jak dziennik, w którym zamieszczać będę zdjęcia ubioru jaki mam na co dzień oraz do nich krótki komentarz. Wyrażać będę również opinię na sprawy bieżące z małą nutką ironii - bo przecież życia nie można traktować zbyt serio :)

Przygotowałam dla Was zdjęcia outfitu, który jest idealny na słoneczny, duszny dzień. Bo co może być w taką pogodę lepsze niż krótkie jeansowe szorty i przewiewna jedwabna koszula? :)

eng:

So... here I'm! I started this blog to show my clothes, style and transfer my feelings and thoughts about a current matters. I treat CLOTHESADDICTED like a fashion diary, where I can publish pictures of my daily outfits and a short commentary about it. Of course with a little touch of irony :)

Today I prepare for You the summer outfit. Please, tell me what is better at stifling, sunny day than a light silk shirt and jeans shorts? :)

Jedwabna koszula/Silk shirt - Mum's wardrobe

Dżinsowe szorty/Jeans shorts- Club Montana (second hand)

Skórzana torba i pasek/Leather bag and belt - second hand

 A już niedługo...

And coming soon..

.

poziomkowy koktajl w mojej wersji - z czym połączę, w jakiej sesji...

wild strawberry coctail - how I'll connect it, in what  photo session...

xoxo

Stay tuned :*

I'm during learning English so I can maka  stupid mistakes. If you find out it, please, send me an email about it. I really appreciate your help!